Thương sao thương quá bất nhơn Bữa nay gặp mặt, thương hơn bữa nào. Thương tằm cởi áo bọc dâu Về nhà mẹ hỏi qua cầu gió bay. Thương thay cho gái quạt mồ Ghét thay cho gái lấy vồ đập săng. Thương thay cho phận con rùa Ở đình đội hạc, ở chùa đội bia. Thương thay con cuốc giữa trời Dẫu kêu ra máu có người nào hay Thương thay hạc lánh đường mây Chim bay mỏi cánh biết ngày nào thôi. Thương thay lũ kiến li ti...

Phương ngữ Nam Bộ là một dạng từ ngữ địa phương của vùng đất Nam Bộ. Nó thể hiện cách nói, cách sử dụng từ ngữ, kiểu phát âm riêng của con người Nam Bộ. Phương ngữ Nam Bộ còn là nơi chứa đựng các yếu tố văn hóa, phong tục tập quán, sinh hoạt xã hội của con người và vùng đất Nam Bộ. Tìm hiểu phương ngữ Nam Bộ được thể hiện qua ca dao Nam Bộ là một cách nhằm khẳng định thêm tính độc...

Tháng giêng, tháng hai, tháng ba, tháng bốn, tháng khốn, tháng nạn Đi vay đi dạm, được một quan tiền Ra chợ Kẻ Diên mua con gà mái Về nuôi ba tháng; hắn đẻ ra mười trứng Một trứng: ung, hai trứng: ung, ba trứng: ung, Bốn trứng: ung, năm trứng: ung, sáu trứng: ung, Bảy trứng: cũng ung Còn ba trứng nở ra ba con Con diều tha Con quạ quắp Con mặt cắt xơi Chớ than phận khó ai ơi! Còn da lông mọc, còn chồi nảy cây ...

Con người có bố có ông, Như cây có cội, như sông có nguồn. Người Việt thường lấy chữ hiếu làm trọng. Đã có thời gọi là đạo hiếu hay đạo làm con. Đạo là một lối sống ngang hàng như khuôn phép của một tôn-giáo. Nếu lấy việc thờ Trời là Đạo của người bình-dân Việt-nam, thì việc phụng-dưỡng cha mẹ và thờ cúng ông bà tổ-tiên là thực-hành phần hình nhi hạ của đạo thờ Trời. Đó là điểm đặc-sắc của văn-hoá Việt....

Như một dòng sông chở nặng phù sa, góp vào dòng chảy dân tộc một dòng nước nặng tình đất thắm tình người, ca dao Nam Bộ hòa điệu với các miền văn hóa khác cùng đổ về cội nguồn dân tộc, nhưng đồng thời cũng giữ được những nét rất riêng biệt của mình : Đi đâu cho thiếp theo cùng Đói no thiếp chịu lạnh lùng thiếp cam Ví dầu tình có dở dang Thì cho thiếp gọi đò ngang thiếp dzìa Tới đây...

Nguyễn Quý Ðại Munich ...

Ca dao về các loại quả (14/06/2009) Có hoa có quả mới hay, Một trăm thứ quả em nay đã từng. Cứng thì quả ổi còn ương, Mềm thì quả thị chín vàng đã lâu. Ðỏ lòng thì đúng quả nâu, Nhuộm khăn, đan áo, đẹp mầu đời ta. Thơm thơm, mát mát quả na, Biếu cha, biếu mẹ hơn là chén son. Ðắng thì bồ kết bồ hòn, Ðể ta tắm gội cho trơn mái đầu. Ngọt thì long nhãn, táo tàu, Bưởi đường, cam, quít, lựu...

“Ăn quả nhớ người trồng cây... “Ăn quả nhớ người trồng cây, uống nước nhớ người đào giếng”... Từ thuở ấu thơ cắp sách đến trường chúng ta đã được thầy cô dạy dỗ những điều đó, những bài học đạo đức đầu tiên đã giúp chúng ta nên người như hôm nay. Là một người Việt Nam chúng ta không thể nào quên truyền thống tôn sư trọng đạo mà ông cha ta đã truyền dạy...

Tình khúc ca dao (30/06/2009) Người Việt Nam chúng ta ai cũng có niềm tự hào: dân tộc chúng ta có hơn bốn ngàn năm văn hiến. Văn chương Việt Nam thật là phong phú, thi văn được phát xuất và phổ biến trong mọi tầng lớp xã hội. Những thi sĩ, văn sĩ thì mô phỏng theo văn thơ chữ Hán, mà sáng tác ra một số thi ca bằng chữ nôm. Những người bình dân đã đem tư tưởng, tâm tình của mình ra mà diễn tả bằng...

CON TRÂU TRONG CA DAO, TỤC NGỮ " " Trâu ơi ta bảo trâu này Trâu ra ngoài ruộng trâu cày với ta Cấy cày vồn nghiệp nông gia Ta đây trâu đấy ai mà quản công Bao giờ cây luá còn bông Thì còn ngọn cỏ ngoài đồng trâu ăn Trâu kia kén cỏ bờ ao. Anh kia không vợ đời nào có con Người ta con trước, con sau Thân anh không vợ như cau không buồng Cau không buồng như tuồng cau đực Trai không vợ cực...

Gà là gia cầm được nuôi phổ biến từ xưa, cung cấp thịt, trứng, lông ... nên ca dao cũng rất thân thuộc với hình ảnh loài vật rất dễ mến này. Đặc biệt về ầm thực, gà đi liền với một loại gia vị đặc biệt là lá chanh (phải là chanh miền Bắc hay chanh Đà Lạt mới có thể dùng lá được, vì cây chanh miền Nam lá đắng không thể trộn thịt gà): “Thịt vịt lá na, thịt...

Theo "Tục ngữ - ca dao - dân ca việt nam" của Giáo sư Vũ Ngọc Phan,(Nhà Xuất bản Văn học) A. Khái niệm về Tục ngữ - Ca dao - Dân ca: 1. Tục ngữ và Thành ngữ: - Tục ngữ: Là một câu tự nó diễn trọn vẹn một ý, một nhận xét, một kinh nghiệm, một luân lý, có khi là một sự phê phán. - Thành ngữ: Là một phần câu sẵn có, nó là một bộ phận của câu, mà nhiều người đã quen dùng, nhưng...

Tình yêu trong những câu ca dao Chợ chiều nhiều khế, ế chanh… Nhiều con gái tốt nên anh chàng ràng. Chàng ràng như ếch hai hang, Như chim hai ổ, như nàng hai nơi. *** Ðồng Đăng có phố Kỳ Lừa Có nàng Tô Thị, có chùa Tam Thanh. Ai lên xứ Lạng cùng anh Tiếc công bác mẹ sinh thành ra em. Tay cầm bầu rượu nắm nem Mảng vui quên hết lời em dặn dò. Gánh vàng đi đổ sông Ngô. Ðêm nằm tơ tưởng đi...

Ca dao về khát vọng hạnh phúc và tình yêu đôi lứa Ai làm cho dạ em buồn Cho con bướm lụy, chuồn chuồn lụy theo. Anh về, em chẳng dám cầm Dang tay đưa bạn, ruột bầm như dưa. Anh về người Huế lâu vô Vẽ tranh họa đồ để lại cho em Ăn cơm chống đũa chờ em Mảng sầu nhân nghĩa mình xem như chàm. Biển Đông sóng gợn tứ mùa Ai cho bậu uống thuốc bùa bậu mê. ...

Ca dao vần K Kẻ về người ở trông theo Ngựa Hồ chim Việt đôi điều ái ân. Một mình tựa án tần ngần Năm canh khúc ruột như dần cả năm. Vắng mình ta vẫn hỏi thăm Nơi ăn đã vậy chốn nằm ra sao Bấy lâu nay vẫn khát khao Mong chưa thấy mặt lòng nào đã quên. Nghĩ rằng chung bạn thiếu niên Vì ai xui giục cho nên nỗi này Trách ông tơ ra tay hờ hững Lúc xe dây sao chẳng lựa ngày Bây...

Sự mộc mạc hồn nhiên ở từ ngữ, cách thể hiện dung dị và ngộ nghĩnh gây nên những bất ngờ thú vị là chất hóm hỉnh thường thấy trong ca dao tình yêu Nam bộ. Đó cũng là biểu hiện tính cách đặc trưng của người dân nơi đây. Trước hết là chất hóm hỉnh không cố tình, không dụng công, toát ra một cách tự nhiên qua những từ ngữ mộc mạc; không hề trau...

" Gia vị cuộc đời " Phải nói là gia vị của món ăn Việt Nam tương đối hài hòa, không quá cay như món Thái, quá béo như các xứ dừa Philippines, Indonesia, dù cá biệt từng vùng cũng có gia giảm như phía Bắc là người Việt gốc... mắm tôm, Trung là gốc... ớt, miền Nam là gốc... dừa, vân vân và vân vân. Dĩ nhiên ca dao không bỏ qua đề tài phong phú này và cuộc đời có đầy đủ các vị...

Con trâu trong kho tàng văn học dân gian Việt Nam Người viết: Trần Hoàng Huấn 30/01/2009 Trâu là một trong 12 con giáp, là gia súc đứng đầu lục súc (trâu, chó, ngựa, dê, gà, lợn). Con trâu là giống nhai lại (cùng họ với bò, dê). Con trâu gắn liền với hoạt động sản xuất nông nghiệp của người nông dân Việt Nam. Bởi thế trong kho tàng tục ngữ, ca dao, dân ca của chúng ta có rất nhiều câu nói về con vật...